the translator introduces me to the world.
Italo Calvino


We manage projects from and to any European and extra-European language thanks to a network of qualified collaborators with years of experience.

Our fields of expertise:

  • marketing and communication;
  • scientific publications and specialized magazines;
  • press releases;
  • certificates;
  • curriculum vitae;
  • business and industrial texts from the technical sector;
  • medical, scientific, academic, legal and financial texts;
  • fiction books;
  • scientific volumes;
  • Websites, software and phone Apps localization.

We are also experts in sworn translations, appraisals or asseverations, in full and scrupulous respect of the established procedures.
We take care of each phase of the process: from bureaucratic procedures with the various offices to delivering the requested envelope.


Perfect texts always in line with your needs.

We finalize your texts by removing typos, misprints, repetitions, missing parts, as well as spelling and syntactic errors, and we also include formatting checks.

A more thorough revision might also involve terminology checks and interventions on content, style, semantic and interpretative aspects. We compare source and translated text to determine its suitability for the target audience.

Pre-editing e post-editing

We examine texts that our customers are wishing to translate with machine translation systems so as to anticipate and assess the possible problems they might encounter in the translation phase (pre-editing).

In addition, we review the result of the machine translation process in order to resolve or minimize, according to the client’s needs, any errors occurred in the automated translation (post-editing).


We provide consecutive, liaison and chuchotage (from the French chuchoter, to whisper) interpreting Our expertise allows us to operate according to accurate, specialized and efficient standards, while always respecting our supporting role, which must remain discreet and non-invasive.

We work in several fields, even very specialized ones, thanks to a network of collaborators with experience in different sectors.

Other services

We are also experts in supporting companies, private individuals and public bodies wishing to implement internationalization processes, offering the most suitable language solutions for the specific needs of our and their customers.